Oh no. I don't have information on the update process for this device, but maybe the program is similar to the US version. In the US version of the LGMobile Update Tool, there is a Recovery Phone option in the menu. Try plugging in your phone to your computer again and select that option in the Menu of the tool on your PC. You'll enter the devices IMEI and it will attempt to flash again.

All else fails, start here http://www.lg.com/common/index.jsp and go to the region the device is from to find some additional support.